Kalevala2009 - Sanan mahti / Die Macht des Wortes

2009-08-05T00:02:00.005+02:00

Fast zwei Monate sind es seit der letzten Aufführung. Langsam bin ich wieder für den Alltag erwacht. Der Abschied von der intensiven finnischen Zeit war schwer!
Aber es ist noch vieles geschehen:

Auto auspacken! Bänke und Kostüme verstauen - die Kleider sind nach einer längeren Zwischenlagerung in meinem Wohnzimmer (bis in den Keller hatten sie es nämlich gar noch nicht geschafft;-) seit gestern (!!!!) endlich in der Reinigung...

Workshops! In München und Dornach haben Mikko und ich Workshops zu Kalevala gegeben - ganz verschiedene Menschen und Fragestellung, aber es hat sehr viel Spaß gemacht und sehr schöne Resonanz gehabt! Und vielleicht fragen ja noch mehr Menschen danach? Wir kommen gerne!

DVD! Mit Hans Walendy ist in mühevoller Kleinarbeit das Material von der Aufführung im Theaterhaus gesichtet und verarbeitet worden.

Abrechnung! Keiner, der das nicht selbst getan hat, kann sich vorstellen, was es bedeutet, hunderte von Papierchen zu kleben und zu sortieren und zu zählen. Aber die Freude, als das Ergebnis da war: Ausgeglichen! Und es reicht für alle Honorare!!!

Abschied!!!! In kleinen Schritten - und im Herzen immer noch nicht ganz ---und deswegen fahre ich morgen früh endlich in die Ferien: nach FINNLAND!!!!!!

2009-06-11T01:25:00.002+02:00

Der Alltag hat wieder begonnen. Morgen ist Feiertag, also bei uns wenigstens vormittags frei und so habe ich heute Abend schon angefangen, etwas Ordnung in die wild herumliegenden Dokumente zu bringen. Eine Sisyphus-Arbeit! Und dann kommt die Abrechnung.... Eigentlich gehe ich ja ganz gern mit Zahlen um, aber das hier hat echt epische Ausmaße! SOOOO viele Zettelchen!!!!

2009-06-08T23:46:00.003+02:00

Mit der Aufführung in Stuttgart (zu unserer Freude doch wirklich gut besucht!) ging gestern unsere Kalevala-Tournee zu Ende... natürlich viele Abschiede, und eine etwas melancholische Stimmung...
Heute war Bewältigungstag: Das Auto musste ausgeladen werden, alle Bänke sind in der Mannheimer Hochschule zwischengelagert (geniale Idee, Peter!), und der Rest (Kostüme, Bügel, Programmhefte...) ist bei mir im Keller gelandet - dass heißt, "Tellervo" hängt noch im Flur, für sie habe ich noch keinen Platz gefunden. Unser Tourneebus ist wieder bei Sixt, und nur das finnische Knäckebrot ist noch da...
Anschließend habe ich Fotos sortiert - so schnell wird etwas so Lebendiges Erinnerung....

2009-06-07T08:36:00.003+02:00

Eine wunderbare Aufführung in Mannheim - ein gut gefüllter Saal und ein ganz warmes Publikum! Ist doch nicht umsonst mein Zuhause ;-) Nun auf in die Höhle des Löwen - nach Stuttgart!!!!!

2009-06-05T09:15:00.002+02:00

Köln - das Arkadastheater, oder Bühne der Kulturen: AUSVERKAUFT!!!! ist das zu fassen? Dank der erfolgreichen Werbearbeit von Jörg Fahrbach von der Deutsch-Finnischen Gesellschaft (der allerdings ehrlich sagte, er hätte nicht immer einen solchen Erfolg mit seinem Engagement ;-)), und dank unserer sehr gut angenommenen Demo amVormittag in der Alanus-Hochschule, durch die doch noch etliche Studenten gekommen sind, hatten wir ein richtig volles Theater - und wieviel Spaß es macht, zu spielen, wenn alle Plätze besetzt sind! Es war auch künstlerisch unsere beste Aufführung bisher, und so können wir hocherhobenen Hauptes zu den letzten beiden Taten schreiten...

2009-06-03T01:58:00.003+02:00

Es ist spät - ich bin wirklich sehr müde heute- und morgen geht es wieder auf die Autobahn...
Also nur kurz heute. Basel war gut besucht, über 180 Leute, und auch erfreulich viele Finnen (über 30, sagte die Frau von der SFVV). Auch beim Vortrag von Marcus Schneider und unserer kleinen Einführung in das Stück, die aus Zeitdruck etwas gehetzt war - die Leute standen vor der Tür und wollten in den Saal - naja, besser doch als umgekehrt ;-) waren schon sehr viele da, auch viele vertraute Gesichter und viele Freunde und Kollegen. Leider war hinterher nicht die Gelegenheit, mit vielen zu sprechen, aber es war doch deutlich, dass die Eurythmisten ein sehr kritisches Publikum sind. Sicher ist vieles berechtigt, aber mir wird doch ein grosser Unterschied bewusst: ob man vor einem "Fachpublikum" spielt, das Leistung, künstlerischen Ansatz, Umsetzung und so etwas anschaut - und von dem man wertvolle Anregungen bekommen kann!, oder einfach vor Menschen, die sich mitnehmen lassen in eine Geschichte und sich verzaubern lassen, auch wenn nicht alles perfekt ist. Wie gut, dass wir schon einige Aufführungen hatten! Und wie schön, dass wir so verschiedenen Erfahrungen machen können!!!

2009-06-01T23:39:00.002+02:00

Mittlerweile sind wir in Basel angekommen - wir ist in diesem Fall der Bus, Mikko und ich sowie Peter, der aber zwischen Goetheanum, Hamburg und Wuppertal hin-und herhüpft... Der Bus und wir anderen beiden sind aber recht ruhig hier vor Ort, haben heute sogar eine kleine Übeinheit hingelegt ;-) und freuen uns auf morgen, wo wir alle wieder zusammentreffen werden. Wir sind sehr gespannt, wie sich das Basler Publikum zusammensetzen wird: Wirklich nur Eurythmisten? Oder haben unsere finnischen Anstrengungen gefruchtet und es kommen auch aus dem Schweizer Finnlandkreisen Zuschauer? Andererseits wird es aber auch schön sein, so viele Freunde im Saal zu wissen...

2009-05-29T23:58:00.002+02:00

Kurzer Zwischenbericht vom heimischen Computer, den ich für ein paar kurze Stunden, sozusagen als Zwischenstopp zwischen Hamburg und Basel, zur Verfügung habe: Hamburg war unsere bisher bestbesuchteste Aufführung mit knapp 200 Zuschauern und fünf (!) Applausvorhängen - von wegen kühler Norden! Und was für ein Kontrast zum Tacheles in Berlin! Dort eine Betonruine, die eigentlich nur vom Graffitti zusammengehalten wird, mit Dauerparty im Hof und den Junkies vor der Tür - hier ein schön gestaltetes, liebevoll gepflegtes Gebäude in edelster Umgebung. Und trotzdem, irgendwie gehören auch wir beiden Welten an und haben uns an beiden Orten willkommen und auch ein bißchen zuhause gefühlt....Und was uns froh und auch ein bißchen stolz macht: an beiden Orten hatten wir ein total gemischtes Publikum, jung und alt, Tänzer und Eurythmisten, Finnlandinteressierte, Neugierige... so wie wir es uns gewünscht haben!

2009-05-27T17:43:00.002+02:00

Tja liebe Freunde, wir sind auf Tournee - und das Internet nicht mehr ganz so überall verfügbar... Die ersten beiden deutschen Aufführungen von Kalevala2009. haben stattgefunden - gestern und vorgestern in Berlin. Und es ging wirklich gut! Unser Spielort war das Tacheles, eine in Berlin sehr bekannte Adresse für alternative Kultur. Das Tacheles befindet sich in einer Ruine an der Oranienburger Straße, ein wirklich sehr besonderer Ort, der eine starke Atmosphäre hat, wenn auch nicht im gewohnten Sinn. Die Kulturmacher dort arbeiten schon seit 2002 ohne jegliche Förderung, viele Helfer auch ehrenamtlich oder auf Mini-Mini-Jobbasis, und sie kriegen trotzdem jeden Monat ein spannendes Programm zustande. Und so eine Produktion wie unsere, die ein wenig zwischen den üblichen Rastern steht, finden sie grade gut. Auch keine Berührungsängste mit der Eurythmie, das wurde ganz offen aufgenommen.
Der Saal war bei der ersten Aufführung gut voll, bei der zweiten natürlich weniger, aber beidesmal doch deutlich über den Erwartungen der Menschen vor Ort. Unser Publikum war richtig gemischt, so wie wir uns das gewünscht haben: Waldorfschüler, Finnland-Freunde, Anthroposophen, Neugierige - einfach wunderbar! Am Dienstag hatten wir ein Interview mit einer Journalistin vom finnischen Rundfunk, die ein Feature über unsere Produktion im finnischen Kultursender bringen wird. Es war ihre erste Begegnung mit der Eurythmie, und was sie beobachtet hat und wie fein diese Beobachtungen waren - wenn DAS im finnischen Rundfunk zu hören sein wird, dann haben wir wirklich etwas bewegt!

2009-05-22T17:33:00.002+02:00

Dieser Blogeintrag kommt von der Fähre, sozusagen mitten aus der Ostsee... ein schöner Abschluss der Zeit in Finnland, diese Fahrt über das Meer, das so viel für die Geschichte dieses Landes und seiner Sprache bedeutet. Heute früh erreichte uns - per Internet, auch die Fähren sind heute netzbereit, ein merkwürdiges Gefühl, wahrscheinlich reisen wir mit der Antenne auf dem Schornstein!!! - na, jedenfalls hat Suvo die Kritik aus Turku geschickt, und im Gegensatz zu dem Kritiker aus Helsinki, der ja eher gelangweilt war, hat dieser Kritikerin das Konzept des Stückes und die Darstellung sehr gefallen. Besonders Bonnies Tanz wurde sehr gelobt, aber vor allem auch die Mischung der Künste, welche die Kalevala-Sprache eindrücklich zur Geltung bringt. Wer will uns verdenken, das wir uns riesig gefreut haben!

2009-05-21T15:09:00.002+02:00

Ein langer Vormittag mit dreimal Abschiedsessen -Frühstück - Mittag - Eis-, vielen Abschieden - Bonnie und Ivo, Eeva-Liisa und Juha und vor allem FINNLAND!!!!-, und viel viel Internet ist vorbei - wir packen gerade, in fünfzehn Minuten geht es los: Helsinki-Hafen-Fähre-Rostock-Berlin - Freitag nacht sind wir da....

2009-05-21T01:42:00.003+02:00

Turku! Wie war es?
Ein nettes Theater, allerdings VIEl kleiner als Stoa, vor allem in der Tiefe! so dass einiges Arrangieren nötig war. Die Beleuchtung bot leider nicht viele Möglichkeiten....
Mikko und ich sind heute morgen SEHR früh hingefahren, denn da Peter in Dornach zu tun hat, hatten wir diesmal mit Risto einen Beleuchter aus Finnland, der das Stück natürlich nicht so gut kannte und Hilfe brauchte. Am frühen Nachmittag kamen Ivo, Bonnie und Suvi dazu, etwas später dann auch die anderen, und so konnten wir doch noch recht gut proben. Es waren am Abend nicht sehr viele Zuschauer da, aber die Anwesenden haben wirklich herzlich applaudiert, und das war dann doch eine schöne Entschädigung.
Der Applaus ging gruendlich daneben... liebe Stuttgarter Kollegen, ich hab an uns gedacht!!! Und das anschliessende Busladen war eine ziemlich anstrengende Angelegenheit, das haben wir noch nicht genug geuebt...
Mit einem Crepe-Essen um Mitternacht auf der Terasse des Nachbarn Juha, der uns bereits einige Male unglaublich lecker bekocht hat, haben wir den Abend dann in Perniö ausklingen lassen.
Morgen, naja, eher heute, heisst es dann Abschied nehmen von Finnland...

2009-05-19T23:03:00.007+02:00

Morgen erwartet uns Turku, die erste "Auswärts-Aufführung sozusagen. Mikko und ich waren heute schon da, zusammen mit Bonnie und Ivo: Lage checken, Gaze aufhängen überwachen, Garderobe einrichten (haha - da war nun wirklich kein Platz mehr für uns, aber irgendwie haben wir doch was für die Kleider freigeschaufelt...). das Theater ist nett, aber die Bühne doch sehr anders als in Helsinki: deutlich kleiner, keine Seitenvorhänge, keine Umzüge - das wird noch spannend werden!

2009-05-17T22:37:00.002+02:00

Die Zeit vergeht einfach immer zu schnell - nun ist es schon wieder Abend, Abend eines Tages, der wirklich FREI war, auch ohne irgendwelche Planungs- und Organisieraufgaben (nicht, dass es die nicht gäbe, aber heute haben wir sie einfach beiseite geschoben...). Unsere Gruppe hat sich vorübergehend ein wenig aufgelöst - unsere schöne Villa in Helsinki mussten wir heute, nach einem Abschieds-Reste-Frühstück und großer Pack-Aktion, verlassen, dann sind Ivo und Bonnie zu einem Freund aufs Land gefahren, Peter ist nach Basel geflogen (Marcel schon gestern nach Berlin), und Mikko und ich nach Perniö gefahren, um die Aufführung in Turku vorzubereiten.
Die zweite Aufführung war von der Bühne aus die bessere, stringentere. Und sie war überraschender Weise fast so gut besucht wie die Premiere! Es waren auch viele Studenten von der Snellman-Hochschule, wo wir die meisten Proben hatten, da, und die Studenten der Eurythmieschule, in der Mikko und ich eine Woche unterrichtet haben. Sozusagen ein kleiner Fanclub, was sich in besonders viel Applaus äußerte - und der Kritiker von Helsingin Sanomat war gerade in dieser Aufführung! Wir sind wirklich gespannt, was er schreibt...

2009-05-16T09:56:00.003+02:00

Gestern war unsere Premiere! Sie hat tasächlich stattgefunden, obwohl wir in den letzten Tagen immer wieder am Zweifeln waren. So knapp wie bei dieser Produktion sind sicher noch nie Kostüme entstanden!!!!
Donnerstag waren wir den ersten Tag im Theater. Fazit Nummer eins: Ein einziger Bautag ist einfach zu wenig. Das es dennoch geklappt hat, verdanken wir auch Peters guten Beziehungen zur Technik, die uns ein wenig mehr Zeit verschafft haben. Aber statt wie geplant um zwei die Bühne ausprobieren zu können, wurde es fünf Uhr - und auch da gab es noch nicht wirklich sehr viel zum Anziehen... Insofern haben wir alle Wartezeiten mit Druckknöpfe-Annähen und Säumen verbracht. Zur Hauptprobe war dann knapp die Hälfte aller Kleider fertig, naja, der erste und zweite Teil waren so ziemlich komplett, aber im dritten Teil gab es nur sehr wenig. Anschließend eine nächtliche Sitzungn und dann ging Marcel weiter an die Nähmaschine - morgens um zehn holte ihn Mikko aus dem Quartier ab, ich glaube, er hat keine Minute die Augen zugemacht -und dann war doch schon viel fertig, aber eben noch nicht alles. Mein Kleid für die Wasserworte kam dann kurz vor der Generalprobe, und den Tuulikki-Schleier habe ich dann endlich eine Stunde vor der Premiere genäht - Pausen dazwischen? Kaum. In jedem Fall war es sehr aufregend bis zum Schluss- aber wie alle Märchen ist es gut ausgegangen, es war dann schließlich doch noch alles da, sogar Tellervos Hut, der noch während der laufenden Premiere gerade rechtzeitig zum Auftritt fertig wurde... Und nun kommt schon die zweite Aufführung- deswegen erzähle ich dann morgen weiter, wie es uns ergangen ist!

2009-05-13T10:19:00.006+02:00

Mittwoch - noch drei Tage bis zur Premiere!!!!! Schwankende Stimmung: alles läuft fabelhaft - alles ist schrecklich, nichts genügend gearbeitet - aber es könnte vielleicht doch was werden....Der Schluss stabilisiert sich langsam, auch der Sprechchor wird besser. Drei komplette Durchläufe haben etwas Sicherheit im Ablauf gegeben. Raffungen an manchen stellen werden nötig sein, Tempoabstimmungen. Gestern die allerersten Kostüme fertig: die Mäntel für den zweiten Teil. Damit muss man jetzt auch üben! Ein neues Gefühl für die Szene und die Figuren entsteht, nein nicht neu, aber verändert, erhöht vielleicht. Aufregend in jedem Fall!

Peter ist angekommen und versucht, eine passende Beleuchtung zu finden. Er war schon im STOA und hat alles technisch vorbesprochen. Sein Hauptproblem ist aber der nicht startenden Computer, auf dem sich alle seine Programme und Vorlagen für die nötigen Zeichungen befinden....

Magdalena hat noch ein paar Bilder vorbereitet für unsere Homepage. Die ist in einer Nachschicht jetzt endlich aktualisiert - eine Riesenarbeit für Mikko.

Heute die letzte Probe in der Schule - ab morgen haben wir Theaterboden unter den Füssen....

2009-05-11T00:58:00.003+02:00

Sonntag ist bei uns Arbeitstag - und ging mit ganz erfolgreichen Durchläufen des ersten und zweiten Teils los. Dann ein gemeinames Mittagessen -Spaghetti mit Pesto, der Standard für das schnelle Pausenessen. Anschließend Einzelproben für den dritten, den Eurythmieteil. Inspirativer Moment:Auch für den Schluss ist eine mögliche Lösung gefunden.
Dann ein Durchgang mit allen drei Teilen, zum ersten Mal so richtig hintereinander weg. Etwas wackelig noch an manchen Stellen...
Ab morgen proben wir in der Marjatta-Schule, und im Nebenzimmer sitzt dann Marcel, der die Anproben vornehmen wird: die ersten Kostüme!!!!!

2009-05-10T01:07:00.002+02:00

Ein freier Tag - und der erste Regentag seit Wochen! Aber das war nicht weiter schlimm, denn erst einmal bestand kein Zwang zum Frühaufstehen (das Wetter!!!...), und zweitens waren wir im Atheneum und haben endlich die große Kalevala-Ausstellung gesehen! Es war wirklich beeindruckend, vor allem Gallen-Kallela im Original. Man kennt die Bilder ja nun schon, aber der Blick von Joukahainen ist mir hier richtig unter die Haut gegangen! Und ich habe endlich "mehiläinen" (die kleine Honigbiene, die eine so große Rolle spielt), auf dem Bild mit der Mutter von Lemmikäinen in Tuonela entdeckt!

2009-05-05T01:03:00.002+02:00

Wieder ein reicher Probentag. Die Arbeit mit Ivo und Bonnie ist für mich total inspirierend. Heute abend haben wir kurz eine Szene geprobt, in der eine Auseinandersetzung zwischen Mikko und Ivo zu sehen sein wird - und die Qualitäten beider Künste werden so offensichtlich, besonders wenn jeder das Eigene noch betont! Es war eine reine Freude, ihnen zuzuschauen. Ansonsten ringen wir "Ausländer" mit dem Sprechchor über das Eisen - obwohl es in den letzten Tagen schon besser geworden ist. Aber versucht Ihr mal zu sagen: "Läikyit lämminnä vetenä" oder "sepon seisontasijoilla" - und bitte die Doppelkonsonanten nicht vergessen!!!....Yvonne leistet ganze Arbeit und bringt immer wieder sehr kreative Sprachübungen ein. Das macht allen sehr viel Spass!
Weiter müssen wir einige Strophen aus den "Wasserworten" auf finnisch lernen. Auch hier ein Dankeschön an Yvonne, die immer sehr geduldig mit uns probt.
Der zweite Teil ist mittlerweile um die letzte Szene in der Sauna erweitert worden und ist nun sozusagen "fertig" - jedenfalls ist klar, wie es am Ende sein soll.
Nur noch eineinhalb Wochen bis zur Premiere - nicht zu fassen!!!

2009-05-03T00:25:00.002+02:00

Seit gestern sind wir komplett!!! Am 30. März ist Ivo angekommen, und am 1. Mai nun auch Bonnie. Unser Leben in der Villa ist deshalb auf englisch als Verkehrssprache umgestiegen... Heute waren die ersten Proben mit allen. Vormittags wurde der Tanzteil wieder aufgefrischt, und am Nachmittag dann ein Stück für den zweiten Teil, was noch fehlte, angelegt. Jetzt wird die Sache langsam rund! Und wenn man sieht, wie die beiden tanzen, fallen alle Fragen nach Eurythmie und Tanz und was wie ist und wo hingehört, einfach weg: sie machen es sehr gut! und beides ergänzt sich einfach fabelhaft!

2009-04-30T09:37:00.002+02:00

Gestern gab es einen Wermutstropfen in unserem Kalevala-Schaffensfest: Die Technik wird an einigen Orten extra kosten, und zwar zum Teil ganz erheblich. Das gab dann eine ziemliche Auseinandersetzung zwischen Peter (Beleuchter und Ehemann) und mir (Finanzverantwortliche und Ehefrau), denn ich finde, er hätte sich viel früher drum kümmern müssen - habe ihm die Unterlagen schon vor Monaten geschickt! Und er findet, ich hätte wissen können, dass die Technik Geld kostet... Nun ja, ich hoffe,wir kriegen das noch ohne größere Blessuren hin...

2009-04-27T00:28:00.002+02:00

Sonntag war heute Arbeitstag. Strahlender Sonnenschein! Nach ein paar Stunden am PC war ich dann wenigstens eine halbe Studen draußen. Überall bricht der Frühling durch! Und die Menschen bleiben stehen und fotografieren die kleinen blauen Blumen unter den Bäumen... Ab drei Uhr dann Probe, heute in der Anthroposophischen Gesellschaft. Einige Stellen, so der Kohlwurm, sind ein Stück weiter entwickelt, an anderen (Wasserworte, Waldgeister), haben wir vertiefend gearbeitet. Anschließend dann mit Marcel Kostümbesprechung im "Kappeli": es sind tolle Sachen entstanden, Ihr werdet staunen! Um elf zuhause, dann noch die letzten Programmheftkorrekturen... Und jetzt mal vor drei ins Bett...

2009-04-25T00:02:00.001+02:00

Wieso schreibt hier eigentlich nie jemand einen Kommentar?????

2009-04-23T02:22:00.003+02:00

Man vergisst es doch jedes Mal, WIE viel Arbeit so ein Programmheft macht! Erst die ganzen Texte schreiben, und wenn dieser Berg abgearbeitet ist, dann müssen sie alle redigiert werden - zugegebenermaßen nicht ganz so anstrengend wie das Schreiben, aber es kostet eine Menge Zeit! Und dann ein kleines Bild hier und ein großes Bild da, und zu diesem Thema fehlt noch eine Illustration, und hier hat man nicht richtig recherchiert, und soll der Text lieber linksbündig sitzen undundund... Jede Menge Nachtschichten liegen hinter uns! Mikko an einen Computer, ich am anderen, und dann wechseln wir, weil es nur ein w-lan-fähiges Gerät gibt... Und alle drei bis fünf Minuten ein piep - Neue Nachricht von Magdalena - ohne sie würde sowieso überhaupt nichts laufen! Aber jetzt ist es wirklich FAST fertig!! Und die Nächte werden vielleicht wieder etwas länger...

2009-04-19T16:55:00.004+02:00

Unsere Produktionszeit in Helsinki neigt sich der Halbzeit zu... Zeit für eine kleine Bestandsaufnahme.

Je mehr ich mich mit dem Kalevala beschäftige, desto mehr wächst mir das Werk und seine außergewöhnliche Geschichte ans Herz. Vielleicht ist es auch für jemanden, der mit der deutschen Geschichte als nationalen Hintergrund aufgewachsen ist, ganz besonders berührend nachzuerleben, das der Findungsprozess einer Nation auch zu anderem führen kann als das bei uns der Fall gewesen ist. Dabei haben wir ja mit dem Nibelungenlied doch auch ein unglaubliches Werk als nationales Epos, und es ist dem Kalevala in seiner Bedeutung durchaus an einigen Punkten verwandt. - Aber es erzählt von Hass und Streit, von Eifersucht, Herrscherdrang und menschlichem Unvermögen. Ist das MEINE Nation?
Das Kalevala hat keine glattgebügelten Helden - und doch es ist aus einer ganz anderen Verbundenheit mit der geistigen Dimension der Welt entstanden, die bei uns doch wohl schon einigermaßen untergegangen ist....

Die klangvolle rhythmische Kalevala-Sprache hat mein Herz erobert, es fast wie ein kleines sprachliches "Sommerhäuschen", in dem ich mich einfach wohlfühle. Was nicht heißt, dass das Leben und Arbeiten in einer Sprache, die man nicht beherrscht und nur bruchstückhaft versteht, einfach wäre! Aber meist sind meine Kollegen so nett und sprechen deutsch - was für sie auch ein Opfer ist!

In den vergangenen zwei Wochen ging es vorwiegend um die Erarbeitung des dritten, eurythmischen Teils. Hier sind dann auch alle Beteiligten irgendwie oder irgendwann dabei... Angefangen haben wir mit den Wasserworten. Die haben durch die neuen Sprecher und auch durch die neu gefundene musikalische Begleitung ein etwas anderes Gesicht bekommen, weniger märchenhaft vielleicht, aber dafür konturierter und in den Übergängen elementarer. Einige Passagen daraus werden wir hier auf finnisch machen, in Deutschland dann wieder deutsch.

Am Ende der Woche haben wir sehr viel an den Waldgeistern gearbeitet. Das ist einer der Teile, die mir viel bedeuten, denn es fließt doch einiges von dem ein, was Mikko und ich durch unsere gemeinsame Arbeit in Stuttgart gefunden haben. Die Gestalt der Tellervo wird durch Suvi so begreifbar und erlebbar, das es eine wahre Freude ist! Und Mikkos Nyyrikki ist ein echtes Charakterwesen. Für die dritte Figur haben wir lange gesucht und vieles ausprobiert, aber es wird jetzt doch Tuulikki, die windgeborene Tochter Tapios werden. Nur die innere Bewegungsgestalt müssen wir noch erarbeiten - bin sehr gespannt, was sie uns offenbaren wird!

So - für heute soll es genug sein, vom Eisen erzähle ich ein anderes Mal. Jetzt rufen doch wieder die praktischen Erledigungen - vom Staubsaugen bis zum Flügebuchen.... und vor allem brauche ich dringend einen Kaffee!!!!

2009-04-15T23:20:00.002+02:00

Heute wurde das Eisen geboren! Na ja, noch nicht ganz geboren, aber die Wehen haben eingesetzt, sozusagen... Mehr will ich nicht verraten. Wir hatten eine wirklich schöne Probe, bei der vom Kuh-Muhen bis zur kosmischen Dimension alles dabei war!!! Vamos Tellervo! Kalevala olé!

2009-04-13T11:50:00.002+02:00

Schon über zehn Tage in Finnland - und unsere Produktion erhebliche Schritte weiter! Der zweite Teil ist entwickelt und wurde am Samstag vor einer Woche vor den "Dorfleuten" in Perniö sozusagen "uraufgeführt" - naja, Teile davon, aber es war ein Erfolg und man konnte schon sehen, dass es eine spannende Angelegenheit wird. Denn jetzt gibt es auch noch französisch und holländisch im Programm - dank Mikkos internationaler Biografie klingt es echt gut! "Les grottes de bois de Hiisi" (man hört "ici"...) - und wenn dann Suvi mit finnisch antwortet, wird wieder einmal deutlich welche Kraft diese Sprache hat!!!

Seit Montag haben wir in Helsinki mit dem Eurythmieteil angefangen - zuerst mit den Wasserworten, mit neuen Sprechern, neuer Musik und zum Teil neuem (finnischen) Text - es wird auch hier wieder etwas Neues entstehen. Nächste Woche geht es weiter mit Wald und Eisen...

Und hier ist nun auch noch unser erster Zeitunsgartikel!....

2009-04-03T15:24:00.003+02:00

Angekommen! Mit nur einer Stunde Schlaf (wirklich: einer einzigen!!!!! Halb sieben ins Bett, halb acht wieder auf und dann noch fast den Zug verpasst...) ging es gestern zum Flughafen - und nachmittags war ich schon in Perniö. Und neben Kaffetrinken war dann die erste Aktivität gleich der Besuch eines Fotografen - und am nächsten Morgen waren wir alle in der Zeitung - Mikko, Suvi und sogar ich!

2009-03-31T22:30:00.002+02:00

Noch genau 33 Stunden - dann werde ich das Haus mit bis dahin hoffentlich gepackten Koffern in Richtung Frankfurt - Helsinki verlassen ....
Ich weiß noch nicht sicher, ob ich mich schon freuen darf, denn vermutlich werden von diesen 33 Stunden die wenigsten dem Schlafen gewidmet werden können...

Noch 1200 Plakate, 4000 Postkarten, 3 lange Texte, mehrere Listen, 1 Layout, jede Menge Sachen-die-nicht-vergessen-werden-dürfen und etliche Packprobleme... und dann auf nach Kalevala-Land!

2009-03-25T21:39:00.002+01:00

Mikko ist am Sonntag nach Helsinki geflogen - mit 15 Kilo Werbekarten im Gepäck (mit dem RICHTIGEM Datum!!!!!) Die letzte Phase hier ist ausgesprochen anstrengend, weil noch SOOO viel erledigt werden muss - und alles gleichzeitig! Das Programmheft ist dank Magdalena am Werden, erwartet aber noch jede Menge liebevolle Zuwendung - und vor allem noch jede Menge Texte!!! Von den 21.000 Werbekarten habe ich am letzten Montag immerhin schon 9.000 verschickt... Aber das waren nur die Großversender, die vielen kleinen Briefe und Päckchen warten nur noch auf die Plakate - und meine liebe Tochter Viktoria, die sie eintüten und verschicken wird ;-)))). Dann müssen jetzt die ganzen Flüge gebucht werden für die Hin- und Herreisen, es fehlen noch Quartiere, ganz viele Zeitungen müssen angeschrieben und überhaupt jede Menge ungelöste Fragen geklärt werden. Wenn nicht der Druck wäre, alles unbedingt ncoh schaffen zu müssen, würde ich noch sehnsüchtiger warten auf den Abflug nach Helsinki - dann darf es nämlich mal wieder KUNST sein und nicht nur Organisation....

2009-03-20T23:23:00.002+01:00

Gestern ist eine Katastrophe passiert: Mikko hat entdeckt, dass das Premierendatum auf unseren wunderschönen Karten falsch ist!! Auf ALLEN finnischen Karten!!!!!!Wieso ich das nicht gesehen habe, ist mir ein absolut unerklärliches Rätsel. Jede Telefonnummer habe ich 10mal geprüft... Nun, wir haben eine flexible und sehr kundenfreundliche Druckerei, und Herr Höger - der uns eigentlich gar nicht betreut, aber Herr Staschik, mit dem ich normalerweise zusammenarbeite, ist diese Woche in Urlaub - hat es fertig gebracht, schnell einen Nachdruck herzustellen, den ich morgen früh abholen kann - und dann kommen die Karten doch noch pünktlich nach Finnland... Hoffentlich bleibt das die einzige größere Panne!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2009-03-17T21:31:00.002+01:00

Unsere Karten sind fertig!! Juhu! Und sehen wunderschön aus - ab heute kann man sie bei uns bestellen, also meldet euch, Freunde!!!

In Nürnberg laufen bereits die Proben mit den Tänzern. Mikko hat mit Ivo und Bonnie schon ein gutes Stück des ersten Teiles angelegt. Ich konnte gestern bei den Proben zuschauen - habe sehr viel gelernt über künstlerische Prozesse! Von der Art und Weise, wie die Tänzer sich ihre Bewegungen Stück für Stück bewußt erarbeiten, können wir Eurythmisten uns wirklich etwas abschauen... Und es wird sehr schön, was die beiden da tanzen - das ist jetzt schon zu sehen!

2009-03-10T23:38:00.003+01:00

Wie das Leben so spielt - in dieser übervollen Woche war Kalevala2009 nur ein Seitenthema - und doch ist einiges geschehen: die Werbung ist angelaufen, man kann uns jetzt auf den Internetseiten der meisten Theater finden. Und die Postkarten sind heute für den Druck freigegeben - werden also hoffentlich noch diese Woche verschickt werden können!

Nebenbei: ich habe bei Herbert Hahn so viel Spannendes über die finnische Sprache gefunden! Dass die Dreiteiligkeit in so vielen Bereichen eine Rolle spielt:
Väinämöinen - Ilmarinen - Lemminkäinen: die drei Helden des Kalevala
Finnland - Suomi - Kalevala: die drei Namen Finnlands
AOU - E/I - ÄÖÜ: die drei Kategorien von Vokalen
P - T- K: die drei Konsonanten, die dem Stufenwechsel unterworfen sind

2009-03-04T01:28:00.002+01:00

Morgen beginnt die erste Einstudierungsphase in Nürnberg....
Huomenna alkaa ensimmäinen näytelmän harjoittelu Nürnbergissä...
(na, ob das richtig ist - aber die meisten Finnen, die diese Seite lesen, können hoffentlich deutsch ;-)

2009-03-01T00:05:00.002+01:00

Unser Kalevala-Plakat!!! Noch nicht gedruckt und schon online...

2009-02-26T01:18:00.004+01:00

Unsere Kalevala-Postkarten sind fertig gestaltet! Und das Plakat auch, in finnisch und deutsch! Magdalena hat Wunderbares geleistet. Es ist eine Freude, zu sehen, wie unser Projekt jetzt ein "Gesicht" bekommen hat. Aber wie viele Stunden Arbeit-statt-Schlaf da drin stecken ....

2009-02-25T01:59:00.002+01:00

Warum nur ist die Bildauswahl immer so eine schwierige und langwierige Angelegenheit? Jetzt brüten Magdalena und ich schon seit Nächten über den Plakat- und Postkarten-Motiven. Und je schöner die Karten werden, desto mehr Arbeit machen sie....Dabei haben wir SOO viele tolle Motive - vielleicht ist ja gerade dies das Problem????

2009-02-18T00:43:00.000+01:00

Preisfrage: was ist ein guter Pressetext????

2009-02-15T23:30:00.004+01:00

To Do Liste für Montag, den 16. Februar

Werbetext: Kurz- und Langversion erstellen und versenden
Pressebilder aussuchen, auf 300 DPI verkleinern, versenden
Anzeigen Reiseagenturen und Verlage nachtelefonieren
Text "Auftakt"
Plakat weiter entwickeln
Quartierliste Tournee erstellen
Werbeverteiler für die jeweiligen Veranstaltungsorte erstellen
Pressekontakte listen und anschreiben
Aufführungsorte: Bühnenmaße klären, an Marcel schicken
...
...
...

Paljon töitä! Onneksi olkoon!

2009-02-14T00:25:00.003+01:00

Und schon wieder fast eine Woche vorbei... Viel konnten wir nicht tun, die Proben für die Faschingsaufführungen und die Referate der Studenten des 4. Ausbildungsjahres waren doch sehr zeitaufwändig. Und Mikko hat immer noch Bronchitis!!! Doch es gibt auch gute Neuigkeiten: eine große Geldzusage hat unsere ärgsten Sorgen beruhigt und die minimale Grundfinanzierung des Projektes sichergestellt. Eine Erleichterung! Und Magdalena hat sich bereiterklärt, Plakatentwürfe zu machen - und sie macht das viel besser als ich... ich bin so gespannt, was auf diesem Weg der Suche nach einer optischen Umsetzung dessen, was wir mit Kalevala2009 versuchen möchten, herauskommt! Und Kalevala Kouru wird vermutlich eine Anzeige schalten - das wäre wirklich eine schöne Farbe für unser Programmheft!

2009-02-09T13:38:00.004+01:00

Der Nachmittag im Rudolf Steiner-Haus war ein Erfolg! Es waren erstaunlich viele Menschen da, und es gab auch sehr viel positive Resonanz. Es ist doch eine echte Freude, wenn man erleben darf, dass Menschen Anteil nehmen an dem, was wir seit so langer Zeit künstlerisch und in uns bewegen.
Heute sind wir aber beide trotzdem wieder früh aufgestanden - Mikko, um weitere Anträge zu schreiben (eine richtige Sisyphusarbeit!) und ich, um unsere Aufführung in Köln zu verabreden. Um elf war ich da, Herr Fahrbach von der deutsch-finnischen Gesellschaft hat mich abgeholt, und um halb zwölf waren wir im Arkadas-Theater: eine sehr bunte Kultureinrichtung, so richtig rundherum theater-improvisiert, aber sehr sympathisch. Um zwölf war der Vertrag gemacht, und jetzt bin ich schon wieder auf dem Weg nach Stuttgart, um in der Druckerei weiter an unseren Kalevala-Werbepostkarten zu arbeiten...

2009-02-03T23:52:00.007+01:00

Herzliche Einladung an alle, die es interessiert:
Sonntag, 8. Februar 2009 um 16 Uhr im Rudolf Steiner-Haus Stuttgart
Arbeitsbericht über Kalevala2009

Die Bedeutung des Kalevala in Nord- und Mitteleuropa
Die esoterische Geschichte des Kalevala
Kalevala und Nibelungenlied - Deutschland und Finnland
Zur finnischen Sprache
Konzept und Arbeitsmethoden in Kalevala2009
Spannungsfeld Tanz und Eurythmie

Zum Abschluss Die Worte des Wassers aus der 40. Rune auf der Bühne im Eurythmeum
Mit Mikko Jairi und Ulrike Wendt (Eurythmie)
Minna Marx und Iduna Pfeiffer-Nuzzo (Sprache)
Arndt Bay (Musik)

2009-01-28T00:27:00.003+01:00

A propos Sprachen - habe heute ein paar nette Sachen entdeckt:

zum Beispiel fluchen auf finnisch:
senkin turvenuija - du Torfhammer

oder ein Zungenbrecher:
Elävissä elävissä elävät elävät elävät elävästi elävissä elävissä.

Und zum Schluss ein Zitat:
Man sollte sich gut einprägen, dass die Herrentoilette in Finnland Miehille heißt und die Damentoilette Naiselle. Sagt ein Gentleman "Viekää minut Naiselle", beschwört er ein Unglück herauf; und außerdem sind die Betten sowieso nicht sehr weich.
Karl Baedeker, 1801 - 1859

2009-01-25T11:24:00.003+01:00

Am Donnerstag letzter Wochen kamen noch einige frohe Botschaften: Die Aufführung in Berlin kann stattfinden! Und Werbezusagen haben wir auch bekommen. Diese Woche soll nun der endgültige Tourneeplan entstehen, und die ersten Plakate und Flyer für Finnland. Es bleibt die Frage nach dem Geld ;-)...

2009-01-19T22:57:00.001+01:00

Heute waren wir einige Stunden in der Druckerei - Schriften aussuchen für das Plakat. Eine endlose Auswahl - und doch gar nicht leicht, das richtige zu finden!

Kalevala2009
Kalevala2009
KALEVALA2009
Kalevala2009
.
.
.

2009-01-18T23:50:00.004+01:00

Gestern hatten wir unsere zweite Konzeptionsbesprechung mit Marcel, dem Bühnen- und Kostümbildner, und Peter, unserem Lightdesigner. Es sind viele Ideen entstanden, und das Projekt nimmt sichtbar Form an. Es wird noch sehr spannend werden, wie sich alles zusammenfügen wird: Stein und Wurzel, Bewegung und Sprache, Sprache und Musik, Bild und Bewegung... Wenn nur endlich positive Antworten auf unsere Förderungsanfragen kommen!